تُقدّم هذه الوثيقة تحليلًا مُعمّقًا للتناقضات بين عقيدة شهود يهوه - كما تُعلّمها جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات، وكما تنعكس في ترجمة العالم الجديد - والعهد الجديد، وذلك بالاستناد إلى النصوص اليونانية الأصلية. في التفسيرات التاريخية لسفر الرؤيا ٢-٣، تُعتبر كنيسة ساردس (رؤيا ٣: ١-٦) الأقرب إلى شهود يهوه. فهي جماعةٌ معروفةٌ بنشاطها الدؤوب في دراسة الكتاب المقدس والتبشير، إلا أن أعمالها غير مكتملة أمام الله بسبب انحرافاتها الجوهرية عن تعاليم يسوع والرسل الواضحة.
رؤيا ٣: ١-٣ (باليونانية): Καὶ τῷ ἀγγέлῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκлησίας γράψον · Τάδε Ἥγει ὁ أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تريده · هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك من المال هذا هو المكان الذي تعيش فيه. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.
NIV: «اكتب إلى ملاك كنيسة ساردس: هذا ما يقوله من له سبعة أرواح الله وسبعة كواكب: أنا أعرف أعمالك، لك سمعة أنك حي، ولكنك ميت. استيقظ! قوِّ ما تبقى منك وهو على وشك الموت، لأني وجدت أعمالك ناقصة أمام إلهي. فتذكر إذن ما تلقيته وسمعته، وتمسك به، وتُب».
يُقسّم التحليل إلى الأقسام التالية: جدولٌ يُبيّن التناقضات الرئيسية مع نصوص العهد الجديد؛ يليه موضوعاتٌ مُوحّدة تُدمج أقوال يسوع والرسل، وتأملاتٌ تحليلية. يُجادل شهود يهوه بأن تعاليمهم تُعيد الحقيقة الكتابية النقية؛ بينما يُعطي النقاد الأولوية للمعنى الواضح للعهد الجديد كما هو مُتلقّى ومسموع.
| عقيدة شهود يهوه | ملخص تعليم شهود يهوه | تناقض العهد الجديد | النص اليوناني الأصلي والترجمة (NIV) |
|---|---|---|---|
| يسوع ككائن مخلوق (ميخائيل رئيس الملائكة) | الله القدير هو الآب وحده. يسوع هو أول مخلوق، وكان اسمه سابقًا ميخائيل. وتترجم ترجمة العالم الجديد (NWT) يوحنا 1:1 على النحو التالي: "كان الكلمة إلهًا". | يوحنا 1:1؛ يوحنا 20:28؛ كولوسي 2:9؛ عبرانيين 1:8. يسوع هو الكلمة الذي كان الله؛ يخاطبه توما قائلاً: "ربي وإلهي". | هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في كل مكان، وهو ما يحدث في كل مكان. (يوحنا 1: 1): في البدء كان الكلمة، والكلمة كان عند الله، وكان الكلمة الله. |
| الهيئة الحاكمة باعتبارها القناة الوحيدة للحقيقة | تُعتبر منظمة برج المراقبة بمثابة "العبد الأمين الحكيم" (متى 24: 45). ويتطلب الفهم الدقيق منشوراتها. | ٢ تيموثاوس ٣: ١٦-١٧؛ أعمال ١٧: ١١. الكتاب المقدس يزود بشكل كامل؛ فحص أهل بيرية الكتب المقدسة نفسها. | أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه... هذا هو ما تبحث عنه θεοῦ ἄνθρωπος. (٢ تيموثاوس ٣: ١٦-١٧): كل الكتاب هو موحى به من الله... لكي يكون خادم الله مجهزًا تجهيزًا كاملاً. |
| الخلاص بالأعمال والولاء التنظيمي؛ 144,000 فقط إلى الجنة | يقتصر عدد المستفيدين من الجنة على 144 ألفًا. أما الآخرون فيحصلون على الجنة الأرضية من خلال الدعوة والولاء للمنظمة. | أفسس ٢: ٨-٩؛ يوحنا ٣: ١٦؛ رؤيا ٧: ٩. بالنعمة بالإيمان، لا بالأعمال؛ من يؤمن فله الحياة الأبدية؛ جمع غفير أمام العرش. | أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في العالم. ὸ δῶρον· οὐκ ἐξ ἔργων. (أفسس 2: 8-9): لأنكم بالنعمة مخلصون، بالإيمان... لا بالأعمال. |
| الفناء؛ لا عقاب أبدي واعٍ | يزول الأشرار. الموت هو العدم حتى القيامة. لا وجود للجحيم الأبدي. | متى ٢٥: ٤٦؛ رؤيا ١٤: ١١؛ لوقا ١٦: ٢٣-٢٤. عقاب أبدي يوازي الحياة الأبدية؛ عذاب أبدي؛ رجل غني في كرب. | في حين أن هذا هو ما يحدث الآن، فإن هذا هو ما يحدث الآن. (متى 25: 46): فحينئذ يمضى هؤلاء إلى العقاب الأبدي، والأبرار إلى الحياة الأبدية. |
| لا قيامة جسدية ليسوع | أُقيم يسوع ككائن روحي غير مرئي. تلاشى جسده المادي. | لوقا 24:39؛ يوحنا 20:27. يدعو يسوع إلى اللمس، قائلاً إن الروح ليس لها لحم وعظام. | لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. NIV (لوقا 24:39): انظروا إلى يديّ ورجليّ... المسوني وانظروا؛ فالشبح ليس له لحم وعظام. |
| الروح القدس كقوة غير شخصية | الروح القدس هو قوة يهوه الفاعلة، وليس شخصًا. غالبًا ما تستخدم ترجمة العالم الجديد ضمير الغائب "هو". | أعمال الرسل ٥: ٣-٤؛ أفسس ٤: ٣٠؛ يوحنا ١٤: ٢٦. الكذب على الروح هو كذب على الله؛ فالروح يمكن أن يحزن ويعلم. | أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه حسنًا... هذا هو ما تبحث عنه. NIV (أعمال الرسل 5: 3-4): لقد كذبت على الروح القدس... لم تكذب على البشر فقط بل على الله أيضاً. |
يعلّم شهود يهوه أن يسوع مخلوق، وهو رئيس الملائكة ميخائيل في هيئة ما قبل بشرية. ويقدّمه العهد الجديد على أنه الكلمة الذي كان مع الله وكان الله (يوحنا ١:١)، والذي فيه يحلّ ملء اللاهوت جسديًا (كولوسي ٢:٩)، والذي يُخاطب بـ«ربي وإلهي» (يوحنا ٢٠:٢٨). وقد قبل يسوع العبادة وأطلق على نفسه ألقابًا إلهية (يوحنا ٨:٥٨). هذه النصوص تُفنّد أي نظام يُختزله إلى مجرد مخلوق غير مكتمل أمام الله.
يُعلن العهد الجديد أن الإنسان يُخلَّص بالنعمة بالإيمان، لا بالأعمال (أفسس ٢: ٨-٩)، وأن كل من يؤمن ينال الحياة الأبدية (يوحنا ٣: ١٦). ويُظهر سفر الرؤيا ٧: ٩ جمعًا غفيرًا لا يُحصى يقفون أمام العرش. يُحدد شهود يهوه عدد المنتسبين إلى السماء بـ ١٤٤,٠٠٠، ويشترطون مكانةً مُرضيةً على الولاء التنظيمي والنشاط التبشيري. وهذا يُضيف شروطًا تتجاوز ما علّمه يسوع والرسل، ويجعل الأعمال غير مكتملة.
تحدث يسوع عن عذاب أبدي يوازي الحياة الأبدية (متى ٢٥: ٤٦). ووُصف الرجل الغني بأنه في عذاب (لوقا ١٦: ٢٣-٢٤). قام يسوع بجسده ودعا التلاميذ إلى لمسه (لوقا ٢٤: ٣٩). يُعلّم شهود يهوه بالفناء والقيامة الروحية فقط. هذه الرحيلات تُبقي الأعمال غير مكتملة أمام الله.
علّم الرسل أن الكتاب المقدس موحى به من الله، وأنه يُهيئ خادم الله تمامًا (٢ تيموثاوس ٣: ١٦-١٧). وقد أُثني على أهل بيرية لفحصهم الكتب المقدسة بأنفسهم (أعمال ١٧: ١١). يُؤكد شهود يهوه على أهمية الهيئة الحاكمة ومنشورات برج المراقبة لفهم دقيق. وهذا يُدخل سلطة بين المؤمن وكلمة الله، وهو أمر لم يُعلّمه يسوع والرسل.
"إنكم تبحثون في الكتب المقدسة لأنكم تعتقدون أن لكم فيها حياة أبدية، وهي التي تشهد لي، ومع ذلك ترفضون أن تأتوا إليّ لتكون لكم حياة." (يوحنا 5: 39-40)
«الحق الحق أقول لكم: من يسمع كلامي ويؤمن بالذي أرسلني فله الحياة الأبدية، ولا يُدان، بل قد انتقل من الموت إلى الحياة.» (يوحنا 5:24)
«أنا هو الطريق والحق والحياة. لا يأتي أحد إلى الآب إلا بي.» (يوحنا 14:6)
بولس: "لأنكم بالنعمة قد خلصتم بالإيمان. وهذا ليس منكم، بل هو عطية الله، ليس من الأعمال، لئلا يفتخر أحد." (أفسس 2: 8-9)
بولس: "كل الكتاب موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ والتقويم والتدريب على البر، لكي يكون رجل الله كاملاً، متأهباً لكل عمل صالح." (2 تيموثاوس 3: 16-17)
يوحنا: "من له الابن فله الحياة، ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة." (1 يوحنا 5:12)
بطرس: "ليس بأحد غيره الخلاص، لأنه ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي أن نخلص." (أعمال الرسل 4:12)
كانت كلمة يسوع لكنيسة ساردس أن لهم اسمًا يوحي بأنهم أحياء، لكن أعمالهم لم تكتمل. يُعرف شهود يهوه بنشاطهم وفقًا للكتاب المقدس. وعندما تُقارن تعاليمهم بكلمات يسوع والرسل، تتضح الأعمال غير المكتملة. ويبقى النداء قائمًا: «تذكروا إذًا ما تلقيتموه وسمعتموه، وتمسكوا به، وتوبوا».
من له أذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس.